Nice – Provence-Alpes-Côte d’Azur

Warum hast du dich für Nizza entschieden?
Pourquoi avoir choisi Nice ? 

Die Entscheidung für ein Auslandsjahr in Nizza fiel bei mir bereits mit der Wahl meines Studiums: Einem deutsch-französischen Studiengang (Deutsch-Französische Studien an der Universität Regensburg), in dem ein einjähriger Auslandsaufenthalt in der Stadt an der französischen Riviera bereits vorgesehen ist.

Passer une année à l’étranger à Nice était inhérent à mon choix d’étude : j’ai effectué un cursus franco-allemand (Etudes franco-allemandes à l’Université de Regensburg), dans lequel était prévu un séjour d’un an dans dans une des villes de la Riviera française. 

Wie war das Leben in Nizza?
Comment était la vie à Nice ? 

Fast immer sonnig, strahlend blaues Meer und andere weltbekannte Städte wie Monaco oder Cannes nur wenige Kilometer entfernt: Kurzum, in Nizza lässt es sich aushalten!
Die Stadt verläuft sichelförmig entlang der „Engelsbucht“, sodass man von der Uferpromenade, der bekannten „Promenade des Anglais“ stets von einem Ende der Stadt zum anderen schauen kann. Im Hinterland von Nizza erstrecken sich Berge und im Winter kann man sich in nur 2 Stunden Fahrt sogar zu einem Ausflug in das Skigebiet „Isola 2000“ aufmachen.
Studiert habe ich an der geisteswissenschaftlichen Fakultät des „Université Nice Sophia Antipolis den Studiengang „Angewendete Fremdsprachen“ (Langues Étrangères Appliquées“).“ Obwohl ich im Laufe des Jahres immer mal wieder Probleme mit den Eigenheiten der französischen Hochschuladministration hatte, gefiel mir mein Studium dort sehr gut.

Presque toujours ensoleillée, une mer d’azur et des villes mondialement connues comme Monaco ou Cannes à seulement quelques kilomètres : pour faire court, Nice est une ville plus que supportable.
La ville longe en forme de croissant la Baie des Anges, si bien que l’on peut à tous moments, de la promenade côtière -la fameuse Promenade des Anglais-, voir l’une ou l’autre extrémité de la ville. Les terres niçoises s’étendent jusqu’aux montagnes. En à peine deux heures de route, on peut même en hiver aller skier dans le domaine „Isola 2000“.
J’appartenais à la faculté de sciences humaines de l’Université Nice Sophia Antipolis et y étudiais les Langues Etrangères Appliquées. Malgré quelques problèmes avec les particularités de l’administration universitaire française au cours de l’année, mes études m’ont beaucoup plu.

Was sollte man dort unbedingt machen?
Que doit-on absolument faire à Nice? 

Auf jeden Fall sollte man einige kulinarische Besonderheiten der provinzialischen Küche probieren und entdecken. Egal ob „Salade Niçoise“, Muscheln, Pissaladière, Socca oder Pain Bagnat, die Spezialitäten der Stadt und der Region sind einfach nur köstlich!
Als Student sollte man weiterhin unbedingt von den günstigen Preisen der Busse der „Ligne Côte d’Azur“ proftieren. Für nur 2 Euro kommt man so nach Monaco, Cannes oder in die Parfümstadt Grasse.
Zu empfehlen sind zusätzlich Wanderungen rundum den Mont Boron oder auf dem „Chemin de Nietzsche“ zu dem hochgelegenen, malerischen Dorf „Èze“.
Falls es zeitlich passt, sollte man natürlich auch nicht den Karneval von Nizza verpassen oder versuchen, bei den Filmfestspielen von Cannes, den ein oder anderen Blick auf einen Hollywood-Star zu erhaschen.

Vous devez absolument essayer et découvrir les spécialités culinaires de la région. Que ce soit la salade niçoise, les moules, la Pissaladière, le Socca ou le pain Bagnat, toutes les spécialités de la ville et de la région sont délicieuses !
Si vous êtes étudiants, vous pouvez encore profiter d’un tarif réduit pour les bus de la ligne Côte d’Azur. Pour seulement 2 euros, vous pouvez vous rendre à Monaco, Cannes ou Grasse, ville des parfums.
Je vous conseil également les sentiers de randonnée du Mont Boron ou les „Chemins de Nietzsche“ jusqu’à Èze, un village de montagne pour le moins pittoresque.
Si vous êtes là au bon moment, ne loupez surtout pas le Carnaval de Nice et essayez lors du Festival de Cannes de croiser le regard d’un star hollywoodienne.

Was sind die Nachteile des Lebens in Nizza?

So vorteilhaft das Leben in Nizza ist, desto teuer ist es leider auch. Für ein schönes WG-Zimmer kann es so schon mal sein, dass man 500 bis 600 bezahlen muss. Man sollte sich deswegen frühzeitig auf die Wohnungssuche machen, da günstige und gut gelegene Zimmer oft sehr schnell vergeben sind.
Zuletzt noch eine kleine Warnung für alle Strandliebhaber: In Nizza gibt es leider keinen Sandstrand, sondern Kieselsteine. Oft geriet für mich der Weg vom Handtuch zum Meer deswegen zu einer teils schmerzhaften Fußmassage. Allerdings gibt es auch hier Abhilfe: In nur wenigen Minuten Busfahrt erreicht man in der Nachbargemeinde Villefranche-sur-Mer einen Sandstrand, der allerdings bei gutem Wetter oft sehr voll ist. Weitere Sandstrände findet man in Antibes oder Cannes.

Tous les avantages de la ville de Nice ont malheureusement un coût. Il faut parfois compter entre 500 et 600 euros pour obtenir une jolie chambre dans une coloc. Les chambres bien placées et à des prix corrects sont très vites louées. C’est pourquoi il est recommandé de s’y prendre à l’avance pour trouver un appartement.
Une petite mise en garde enfin pour les amateurs de plages : il n’y pas de plage de sable à Nice, mais des galets. Le chemin entre la serviette et la mer s’est donc souvent transformé pour moi en un douloureux massage de pieds.
Un petit tuyau : il ne faut que quelques en minutes en bus pour atteindre la plage de sable de Villefranche-sur-Mer. Les jours de beau temps, elle est toutefois souvent bondée. Mais il existe d’autres plages à Antibes ou Cannes.

Danke an David für seinen Beitrag!
Un grand merci à David pour son article !


Die deutsche Partnerstadt von Nice ist Nürnberg. Hier sind die Kontaktdaten des Partnerschaftskomitees in Nürnberg:
Amt für internationale Beziehungen
Frau Birgit Birchner
Tel. 0911 / 231 – 50 27
https://www.nuernberg.de/internet/international/nizza_home.html

Freundeskreis Nürnberg – Nizza e.V
Berckhauserstr. 20
90409 Nürnberg
Tel. 0911 / 36 17 76
http://www.nuernberg-nizza.de/index.php/fr/

La ville allemande jumelée à Nice est Nuremberg. Voici quelques coordonnées utiles :
Centre culturel franco-allemand de Nice
Tél. 04 93 81 48 16
Email. info@ccfa-nice.fr
http://www.ccfa-nice.fr/fr/accueil/

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.